See hamlet on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Blaise Hamlet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Broughton Hamlet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Bures Hamlet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Clint cum Hamlets"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Crediton Hamlets"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Dawley Hamlets"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hamleted"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hamleteer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hamletted"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Holsworthy Hamlets"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "interhamlet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Okehampton Hamlets"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stockley Hamlet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "subhamlet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tower Hamlets"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ḱey-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱey-#Proto-Indo-European:_lie"
],
[
"*-mos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mos#Proto-Indo-European:_noun"
],
[
"*ḱóymos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóymos#Proto-Indo-European:_home"
],
[
"*teḱ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/teḱ-"
],
[
"*-éyti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyti"
],
[
"*tḱéyti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/tḱéyti"
],
[
"*tḱey-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/tḱey-#Proto-Indo-European:_cultivate"
],
[
"*-mos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mos#Proto-Indo-European:_noun"
],
[
"*tḱóymos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/tḱóymos#Proto-Indo-European:_?"
],
[
"*haimaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/haimaz#Proto-Germanic:_home"
],
[
"*haim",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/haim"
],
[
"ham",
"ham#Old_French"
],
[
"hamel",
"hamel#Old_French"
],
[
"hamelet",
"hamelet#Old_French"
],
[
"hamlet",
"hamlet#Middle_English"
],
[
"hamlet",
"hamlet#Middle_English"
],
[
"hamelet",
"hamelet#Middle_English"
],
[
"hamelet",
"hamelet#Old_French"
],
[
"hamel",
"hamel#Old_French"
],
[
"ham",
"ham#Old_French"
],
[
"*haim",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/haim"
],
[
"*haimaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/haimaz"
],
[
"home",
"home#English"
],
[
"ham",
"ham#Middle_English"
],
[
"-let",
"-let#Middle_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:hamlet<ety:bor<fro:hamelet>>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *ḱóymos\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-éyti\nProto-Indo-European *tḱéytibf.\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *tḱóymos\nProto-Germanic *haimaz\nFrankish *haimbor.\nOld French ham\nOld French hamel\nOld French hameletbor.\nMiddle English hamlet\nEnglish hamlet\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"home\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"home\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"lie\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóymos\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"?\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cultivate\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bf.\", \"keyword_label\" : \"Back-formation from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*teḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tḱéyti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tḱey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"noun\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"noun\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tḱóymos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*haimaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*haim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"ham\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"hamel\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"hamelet\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"hamlet\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hamlet\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"hamlet\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hamlet"
},
"expansion": "Middle English hamlet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "hamelet"
},
"expansion": "Old French hamelet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "hamel"
},
"expansion": "Old French hamel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ham"
},
"expansion": "Old French ham",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*haim"
},
"expansion": "Frankish *haim",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*haimaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haimaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home"
},
"expansion": "English home",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ham",
"3": "let",
"nocat": "1",
"t1": "home, village",
"t2": "small"
},
"expansion": "ham (“home, village”) + -let (“small”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *ḱóymos\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-éyti\nProto-Indo-European *tḱéytibf.\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *tḱóymos\nProto-Germanic *haimaz\nFrankish *haimbor.\nOld French ham\nOld French hamel\nOld French hameletbor.\nMiddle English hamlet\nEnglish hamlet\nFrom Middle English hamlet, hamelet, a borrowing from Old French hamelet, diminutive of Old French hamel, in turn diminutive of Old French ham, of Germanic origin, from Frankish *haim, ultimately from Proto-Germanic *haimaz (whence English home). Equivalent to Middle English ham (“home, village”) + -let (“small”).",
"forms": [
{
"form": "hamlets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hamlet (plural hamlets)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "settlement"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
],
[
18,
24
]
],
"ref": "1880, J.B. Lippincott Company, Lippincott's Gazetteer of the World: A Complete Pronouncing Gazetteer Or Geographical Dictionary of the World, Containing Notices of Over One Hundred and Twenty-five Thousand Places, page 510:",
"text": "Coal′brookdale, a hamlet of England, co. of Salop, on a railway, 2 miles N. of Broseley, on the Severn. Pop. 1574, engaged in collieries, foundries, and fire-brick and tobacco-pipe manufactories.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
],
[
14,
20
]
],
"ref": "1880, J.B. Lippincott Company, Lippincott's Gazetteer of the World: A Complete Pronouncing Gazetteer Or Geographical Dictionary of the World, Containing Notices of Over One Hundred and Twenty-five Thousand Places, page 843:",
"text": "Georgetown, a hamlet in Frederick co., Md., on the Frederick & Pennsylvania Line Railroad, 6 miles N.E. of Frederick. It has 2 churches.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"ref": "2023, Sam Esmail, Rumaan Alam, Leave the World Behind, spoken by Amanda (Julia Roberts):",
"text": "No, no. It's a cute little town. Actually, I think they call it a \"hamlet.\" That's how cute it is.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A small settlement or a group of houses, often defined as a settlement smaller than a village."
],
"id": "en-hamlet-en-noun-wU6MoSr0",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"village",
"village"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "thorp"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "1604, View of Frannce:",
"text": "One hundred thirtie two thousand of Parish Churches, Hamlets, and Villages of all sorts.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
],
[
186,
192
]
],
"ref": "1827, E. Bott, edited by John Tidd Pratt, The Laws Relating to the Poor, Including the Collections Originally Made by E. Bott ... and Afterwards Edited by F. Const ... The Sixth Edition: in which the Statutes and Cases to Hilary Term 1827 are Arranged Under Their Respective Heads ..., volume 2, page 662:",
"text": "The case stated, That Thomas G., the pauper, […] served that year at S.; which is a hamlet consisting of one house only, and between three and four hundred acres of land : that the said hamlet of S. had never contributed towards the relief of the poor of the parish of T., nor had ever been assessed thereto; but had always been assessed, and had always paid to the support of the parish church of T.: […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "1888, Thomas Burton, The History and Antiquities of the Parish of Hemingsbrough in the County of York, page 172:",
"text": "Hunsley is a hamlet in the parish of Rowley.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A village that does not have its own church."
],
"id": "en-hamlet-en-noun-zvMdCQxJ",
"links": [
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) A village that does not have its own church."
],
"tags": [
"UK"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llugar"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùluò wú jiāohuì de xiǎo cūnzhuāng",
"sense": "village without its own church",
"word": "部落無教會的小村莊 /部落无教会的小村庄"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesnička"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dědina"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "village without its own church",
"word": "bygd"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "village without its own church",
"word": "küla"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "village without its own church",
"word": "kylä (as opposed to kirkonkylä)"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hameau"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "sopeli",
"sense": "village without its own church",
"word": "სოფელი"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráig"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casale"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"alt": "こむら",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"note": "used to describe such European villages",
"roman": "komura",
"sense": "village without its own church",
"word": "小村"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osada"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "derévnja",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дере́вня"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xútor",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ху́тор"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldea"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "by"
},
{
"_dis1": "7 56 37 1",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "palle",
"sense": "village without its own church",
"word": "పల్లె"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 55 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 57 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 64 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 65 26",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 57 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 59 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 64 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 53 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 57 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 62 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Alemannic German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 56 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 59 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 56 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chukchi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 66 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 60 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 56 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 61 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 55 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 59 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 55 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 59 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 56 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 64 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 59 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 64 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 50 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 56 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mirandese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 59 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 64 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 56 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 64 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 68 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 58 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 53 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 58 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yoruba translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 47 14",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Types of settlements",
"orig": "en:Types of settlements",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "1970, World Health Organization, World Health Organization/International Collaborative Study of Medical Care Utilization:",
"text": "[…] Wessex county (a pseudonym) comprising rural area (pop. 8,434); four incorporated towns plus the section of land containing the largest hamlet in the county (pop. 2,489)",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "1993, John S. Marczyk, Denis B. Johnson, Sustainable Landscapes: Proceedings of the Third Symposium of the Canadian Society for Landscape Ecology and Management, University of Alberta, June 1992:",
"text": "Sherwood Park is a hamlet with a population of 35 500 while the rural area has a population exceeding 20 000 people.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
247,
253
]
],
"ref": "1998, Nancy Klos, The State of Unicity: 25 Years Later: Conference Proceedings (October 3-4, 1997), Institute of Urban Studies, →ISBN:",
"text": "By disincorporating, village residents would reduce their taxes by one third, even with a special debt recovery levy. The Improvement District, conversely, was only minimally effected by absorbing the Village. The Village voted to dissolve into a hamlet within the ID, but retained its name.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "2008, David McLennan, Our Towns: Saskatchewan Communities from Abbey to Zenon Park, page 11:",
"text": "In 1972, the village was dissolved, and the community became an organized hamlet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An unincorporated community of whatever size, lacking its own municipal government, but with defined boundaries."
],
"id": "en-hamlet-en-noun-KHwzf9Z2",
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"boundaries",
"boundary"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically, Canada) An unincorporated community of whatever size, lacking its own municipal government, but with defined boundaries."
],
"tags": [
"Canada",
"specifically"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "1980, Ronald E. Thresher, Reef Fish: Behavior and Ecology on the Reef and in the Aquarium:",
"text": "Larval hamlets are similar to larval Serranus and spend several weeks in the plankton feeding on a variety of tiny crustaceans and invertebrates before metamorphosing and settling on to the reef.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
],
[
203,
210
]
],
"ref": "2019 February 12, David Alderton, Encyclopedia of Aquarium and Pond Fish, Penguin, →ISBN, page 272:",
"text": "Shy Hamlet […] The back of this hamlet is dark in some specimens but a much bluer shade in others. […] Amazingly, each fish is a hermaphrodite, possessing both male and female sex organs, so any two Shy Hamlets should be able to mate successfully.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "2023, James W. Fatherree, Giant Clams in the Reef Aquarium: Biology, Identification, and Care, James W Fatherree, →ISBN, page 158:",
"text": "Lastly, we get to the things that you should be able to keep with tridacnines without worrying. […] There should be no problems with any of the grammas, groupers, hamlets, hawkfishes, or jawfishes, either.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of the fish of the genus Hypoplectrus in the family Serranidae."
],
"id": "en-hamlet-en-noun-m2OYDwtS",
"links": [
[
"Serranidae",
"Serranidae#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "fish",
"word": "Hypoplectrus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "fish",
"word": "Hamletbarsche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "hamuretto",
"sense": "fish",
"word": "ハムレット"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "fish",
"word": "vakos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hypoplectrus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serranidae hypoplectrus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "fish",
"word": "hypoplectrus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæm.lɪt/",
"tags": [
"Canada",
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhæm.lət/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hamlet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hamlet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hamlet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hamlet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hamlet.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"homophone": "Hamlet"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "small village",
"word": "gehug"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "šen",
"sense": "small village",
"word": "շեն"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "gyuġak",
"sense": "small village",
"word": "գյուղակ"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llugar"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "small village",
"word": "oba"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "small village",
"word": "herrixka"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "vjósačka",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вёсачка"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "xútar",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ху́тар"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "selcé",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "селце́"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poblet"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cūnzhuāng",
"sense": "small village",
"word": "村莊 /村庄"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎocūn",
"sense": "small village",
"word": "小村"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ckt",
"lang": "Chukchi",
"lang_code": "ckt",
"roman": "nymnym",
"sense": "small village",
"word": "нымным"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"roman": "jephro",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϫⲉⲫⲣⲟ"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"roman": "epoikion",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osada"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "víska"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dědinka"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonie"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "small village",
"word": "landsby"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "small village",
"word": "bygd"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "(boeren)gat"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gehucht"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "small village",
"word": "negorij"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "small village",
"word": "uithoek"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "small village",
"word": "vilaĝeto"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "small village",
"word": "küla"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bygd"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smábygd"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "small village",
"word": "pikkukylä"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "small village",
"word": "kyläpahanen"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hameau"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldea"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilar"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casal"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poubea"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "sopeli",
"sense": "small village",
"word": "სოფელი"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weiler"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dorf"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter",
"pejorative"
],
"word": "Kaff"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "gsw",
"lang": "German",
"lang_code": "gsw",
"sense": "small village",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "Wihr"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "chorioudáki",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χωριουδάκι"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "kfarón",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כפרון \\ פַּרְוָן"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kheṛā",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खेड़ा"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pallī",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पल्ली"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "purvā",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पुरवा"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "hu",
"english": "administrative terms",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "small village",
"translation": "administrative terms",
"word": "törpefalu"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "small village",
"word": "aprófalu"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "small village",
"tags": [
"informal"
],
"word": "falucska"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "small village",
"word": "(esp. farmstead) tanya"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "small village",
"word": "vilajeto"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "small village",
"word": "kampung"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráig"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casale"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "località"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "villaggio"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frazione"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borgata"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgo"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ja",
"english": "a small village",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "sonraku",
"sense": "small village",
"translation": "a small village",
"word": "村落"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ja",
"english": "a group of houses",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūraku",
"sense": "small village",
"translation": "a group of houses",
"word": "集落"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "koun phuum",
"sense": "small village",
"word": "កូនភូមិ"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "chollak",
"sense": "small village",
"word": "촌락"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "ma'eul",
"sense": "small village",
"word": "마을"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīcus"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīculus"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sādža"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciems"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "sélce",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "се́лце"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "kátun",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́тун"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "záselok",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́селок"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balley beg"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldé"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "small village",
"word": "landsby"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "small village",
"word": "grend"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "small village",
"word": "masatge"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "dehkade",
"sense": "small village",
"word": "دهکده"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przysiółek"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sioło"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeia"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugarejo"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeola"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arraial"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeota"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevúška",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дереву́шка"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xútor",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ху́тор"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "selʹcó",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сельцо́"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "grāma",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्राम"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "насеље"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "сеоце"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "заселак"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "naselje"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "seoce"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "zaselak"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vasica"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaselek"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldehuela"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caserío"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldea"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pueblito"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "villar"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "small village",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "by"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "palleṭūru",
"sense": "small village",
"word": "పల్లెటూరు"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "small village",
"word": "mezra"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "silʹcé",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сільце́"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "prysíločok",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "присі́лочок"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xútir",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ху́тір"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "small village",
"word": "xóm"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pentref bach"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "derfl",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "דערפֿל"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "small village",
"word": "ìletò"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "small village",
"word": "abà"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "small village",
"word": "abúlé"
},
{
"_dis1": "48 52 0 0",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "small village",
"word": "egurè"
}
],
"word": "hamlet"
}
{
"etymology_links": [
[
"ham",
"ham#Norwegian_Bokmål"
],
[
"let",
"let#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ham",
"3": "let",
"t1": "skin",
"t2": "colour"
},
"expansion": "ham (“skin”) + let (“colour”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ham (“skin”) + let (“colour”).",
"forms": [
{
"form": "hamleten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamleter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamletene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hamlet m (definite singular hamleten, indefinite plural hamleter, definite plural hamletene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "His skin colour was dark.",
"text": "Han var mørk i hamleten.",
"translation": "His skin colour was dark.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin colour, complexion"
],
"id": "en-hamlet-nb-noun-G7~RgKUw",
"links": [
[
"skin colour",
"skin colour"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hudfarge"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "hamlet"
}
{
"etymology_links": [
[
"ham",
"ham#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"let",
"let#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ham",
"3": "let",
"t1": "skin",
"t2": "colour"
},
"expansion": "ham (“skin”) + let (“colour”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ham (“skin”) + let (“colour”).",
"forms": [
{
"form": "hamleten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamleter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamletar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamletene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamletane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamlìt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hamlet m (definite singular hamleten, indefinite plural hamleter or hamletar, definite plural hamletene or hamletane)",
"name": "nn-noun-m2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin colour, complexion"
],
"id": "en-hamlet-nn-noun-G7~RgKUw",
"links": [
[
"skin colour",
"skin colour"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ha(ː)mleːt/"
}
],
"word": "hamlet"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Germanic languages",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱey-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chukchi translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Mirandese translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Terms with Yoruba translations",
"en:Types of settlements"
],
"derived": [
{
"word": "Blaise Hamlet"
},
{
"word": "Broughton Hamlet"
},
{
"word": "Bures Hamlet"
},
{
"word": "Clint cum Hamlets"
},
{
"word": "Crediton Hamlets"
},
{
"word": "Dawley Hamlets"
},
{
"word": "hamleted"
},
{
"word": "hamleteer"
},
{
"word": "hamletted"
},
{
"word": "Holsworthy Hamlets"
},
{
"word": "interhamlet"
},
{
"word": "Okehampton Hamlets"
},
{
"word": "Stockley Hamlet"
},
{
"word": "subhamlet"
},
{
"word": "Tower Hamlets"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ḱey-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱey-#Proto-Indo-European:_lie"
],
[
"*-mos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mos#Proto-Indo-European:_noun"
],
[
"*ḱóymos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóymos#Proto-Indo-European:_home"
],
[
"*teḱ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/teḱ-"
],
[
"*-éyti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyti"
],
[
"*tḱéyti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/tḱéyti"
],
[
"*tḱey-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/tḱey-#Proto-Indo-European:_cultivate"
],
[
"*-mos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mos#Proto-Indo-European:_noun"
],
[
"*tḱóymos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/tḱóymos#Proto-Indo-European:_?"
],
[
"*haimaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/haimaz#Proto-Germanic:_home"
],
[
"*haim",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/haim"
],
[
"ham",
"ham#Old_French"
],
[
"hamel",
"hamel#Old_French"
],
[
"hamelet",
"hamelet#Old_French"
],
[
"hamlet",
"hamlet#Middle_English"
],
[
"hamlet",
"hamlet#Middle_English"
],
[
"hamelet",
"hamelet#Middle_English"
],
[
"hamelet",
"hamelet#Old_French"
],
[
"hamel",
"hamel#Old_French"
],
[
"ham",
"ham#Old_French"
],
[
"*haim",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/haim"
],
[
"*haimaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/haimaz"
],
[
"home",
"home#English"
],
[
"ham",
"ham#Middle_English"
],
[
"-let",
"-let#Middle_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:hamlet<ety:bor<fro:hamelet>>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *ḱóymos\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-éyti\nProto-Indo-European *tḱéytibf.\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *tḱóymos\nProto-Germanic *haimaz\nFrankish *haimbor.\nOld French ham\nOld French hamel\nOld French hameletbor.\nMiddle English hamlet\nEnglish hamlet\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"home\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"home\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"lie\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóymos\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"?\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cultivate\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bf.\", \"keyword_label\" : \"Back-formation from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*teḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tḱéyti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tḱey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"noun\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"noun\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tḱóymos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*haimaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*haim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"ham\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"hamel\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"hamelet\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"hamlet\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hamlet\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"hamlet\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hamlet"
},
"expansion": "Middle English hamlet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "hamelet"
},
"expansion": "Old French hamelet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "hamel"
},
"expansion": "Old French hamel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ham"
},
"expansion": "Old French ham",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*haim"
},
"expansion": "Frankish *haim",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*haimaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haimaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home"
},
"expansion": "English home",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ham",
"3": "let",
"nocat": "1",
"t1": "home, village",
"t2": "small"
},
"expansion": "ham (“home, village”) + -let (“small”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *ḱóymos\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-éyti\nProto-Indo-European *tḱéytibf.\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *tḱóymos\nProto-Germanic *haimaz\nFrankish *haimbor.\nOld French ham\nOld French hamel\nOld French hameletbor.\nMiddle English hamlet\nEnglish hamlet\nFrom Middle English hamlet, hamelet, a borrowing from Old French hamelet, diminutive of Old French hamel, in turn diminutive of Old French ham, of Germanic origin, from Frankish *haim, ultimately from Proto-Germanic *haimaz (whence English home). Equivalent to Middle English ham (“home, village”) + -let (“small”).",
"forms": [
{
"form": "hamlets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hamlet (plural hamlets)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "settlement"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
],
[
18,
24
]
],
"ref": "1880, J.B. Lippincott Company, Lippincott's Gazetteer of the World: A Complete Pronouncing Gazetteer Or Geographical Dictionary of the World, Containing Notices of Over One Hundred and Twenty-five Thousand Places, page 510:",
"text": "Coal′brookdale, a hamlet of England, co. of Salop, on a railway, 2 miles N. of Broseley, on the Severn. Pop. 1574, engaged in collieries, foundries, and fire-brick and tobacco-pipe manufactories.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
],
[
14,
20
]
],
"ref": "1880, J.B. Lippincott Company, Lippincott's Gazetteer of the World: A Complete Pronouncing Gazetteer Or Geographical Dictionary of the World, Containing Notices of Over One Hundred and Twenty-five Thousand Places, page 843:",
"text": "Georgetown, a hamlet in Frederick co., Md., on the Frederick & Pennsylvania Line Railroad, 6 miles N.E. of Frederick. It has 2 churches.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"ref": "2023, Sam Esmail, Rumaan Alam, Leave the World Behind, spoken by Amanda (Julia Roberts):",
"text": "No, no. It's a cute little town. Actually, I think they call it a \"hamlet.\" That's how cute it is.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A small settlement or a group of houses, often defined as a settlement smaller than a village."
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"village",
"village"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "thorp"
}
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "1604, View of Frannce:",
"text": "One hundred thirtie two thousand of Parish Churches, Hamlets, and Villages of all sorts.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
],
[
186,
192
]
],
"ref": "1827, E. Bott, edited by John Tidd Pratt, The Laws Relating to the Poor, Including the Collections Originally Made by E. Bott ... and Afterwards Edited by F. Const ... The Sixth Edition: in which the Statutes and Cases to Hilary Term 1827 are Arranged Under Their Respective Heads ..., volume 2, page 662:",
"text": "The case stated, That Thomas G., the pauper, […] served that year at S.; which is a hamlet consisting of one house only, and between three and four hundred acres of land : that the said hamlet of S. had never contributed towards the relief of the poor of the parish of T., nor had ever been assessed thereto; but had always been assessed, and had always paid to the support of the parish church of T.: […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "1888, Thomas Burton, The History and Antiquities of the Parish of Hemingsbrough in the County of York, page 172:",
"text": "Hunsley is a hamlet in the parish of Rowley.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A village that does not have its own church."
],
"links": [
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) A village that does not have its own church."
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"categories": [
"Canadian English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "1970, World Health Organization, World Health Organization/International Collaborative Study of Medical Care Utilization:",
"text": "[…] Wessex county (a pseudonym) comprising rural area (pop. 8,434); four incorporated towns plus the section of land containing the largest hamlet in the county (pop. 2,489)",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "1993, John S. Marczyk, Denis B. Johnson, Sustainable Landscapes: Proceedings of the Third Symposium of the Canadian Society for Landscape Ecology and Management, University of Alberta, June 1992:",
"text": "Sherwood Park is a hamlet with a population of 35 500 while the rural area has a population exceeding 20 000 people.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
247,
253
]
],
"ref": "1998, Nancy Klos, The State of Unicity: 25 Years Later: Conference Proceedings (October 3-4, 1997), Institute of Urban Studies, →ISBN:",
"text": "By disincorporating, village residents would reduce their taxes by one third, even with a special debt recovery levy. The Improvement District, conversely, was only minimally effected by absorbing the Village. The Village voted to dissolve into a hamlet within the ID, but retained its name.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "2008, David McLennan, Our Towns: Saskatchewan Communities from Abbey to Zenon Park, page 11:",
"text": "In 1972, the village was dissolved, and the community became an organized hamlet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An unincorporated community of whatever size, lacking its own municipal government, but with defined boundaries."
],
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"boundaries",
"boundary"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically, Canada) An unincorporated community of whatever size, lacking its own municipal government, but with defined boundaries."
],
"tags": [
"Canada",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "1980, Ronald E. Thresher, Reef Fish: Behavior and Ecology on the Reef and in the Aquarium:",
"text": "Larval hamlets are similar to larval Serranus and spend several weeks in the plankton feeding on a variety of tiny crustaceans and invertebrates before metamorphosing and settling on to the reef.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
],
[
203,
210
]
],
"ref": "2019 February 12, David Alderton, Encyclopedia of Aquarium and Pond Fish, Penguin, →ISBN, page 272:",
"text": "Shy Hamlet […] The back of this hamlet is dark in some specimens but a much bluer shade in others. […] Amazingly, each fish is a hermaphrodite, possessing both male and female sex organs, so any two Shy Hamlets should be able to mate successfully.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "2023, James W. Fatherree, Giant Clams in the Reef Aquarium: Biology, Identification, and Care, James W Fatherree, →ISBN, page 158:",
"text": "Lastly, we get to the things that you should be able to keep with tridacnines without worrying. […] There should be no problems with any of the grammas, groupers, hamlets, hawkfishes, or jawfishes, either.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of the fish of the genus Hypoplectrus in the family Serranidae."
],
"links": [
[
"Serranidae",
"Serranidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæm.lɪt/",
"tags": [
"Canada",
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhæm.lət/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hamlet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hamlet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hamlet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hamlet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hamlet.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"homophone": "Hamlet"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "small village",
"word": "gehug"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "šen",
"sense": "small village",
"word": "շեն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "gyuġak",
"sense": "small village",
"word": "գյուղակ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llugar"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "small village",
"word": "oba"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "small village",
"word": "herrixka"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "vjósačka",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вёсачка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "xútar",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ху́тар"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "selcé",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "селце́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poblet"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cūnzhuāng",
"sense": "small village",
"word": "村莊 /村庄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎocūn",
"sense": "small village",
"word": "小村"
},
{
"code": "ckt",
"lang": "Chukchi",
"lang_code": "ckt",
"roman": "nymnym",
"sense": "small village",
"word": "нымным"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"roman": "jephro",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϫⲉⲫⲣⲟ"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"roman": "epoikion",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osada"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "víska"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dědinka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "small village",
"word": "landsby"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "small village",
"word": "bygd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "(boeren)gat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gehucht"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "small village",
"word": "negorij"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "small village",
"word": "uithoek"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "small village",
"word": "vilaĝeto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "small village",
"word": "küla"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bygd"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smábygd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "small village",
"word": "pikkukylä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "small village",
"word": "kyläpahanen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hameau"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldea"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poubea"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "sopeli",
"sense": "small village",
"word": "სოფელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weiler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dorf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter",
"pejorative"
],
"word": "Kaff"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"lang_code": "gsw",
"sense": "small village",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "Wihr"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "chorioudáki",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χωριουδάκι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "kfarón",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כפרון \\ פַּרְוָן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kheṛā",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खेड़ा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pallī",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पल्ली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "purvā",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पुरवा"
},
{
"code": "hu",
"english": "administrative terms",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "small village",
"translation": "administrative terms",
"word": "törpefalu"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "small village",
"word": "aprófalu"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "small village",
"tags": [
"informal"
],
"word": "falucska"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "small village",
"word": "(esp. farmstead) tanya"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "small village",
"word": "vilajeto"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "small village",
"word": "kampung"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "località"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "villaggio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frazione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borgata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgo"
},
{
"code": "ja",
"english": "a small village",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "sonraku",
"sense": "small village",
"translation": "a small village",
"word": "村落"
},
{
"code": "ja",
"english": "a group of houses",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūraku",
"sense": "small village",
"translation": "a group of houses",
"word": "集落"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "koun phuum",
"sense": "small village",
"word": "កូនភូមិ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "chollak",
"sense": "small village",
"word": "촌락"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "ma'eul",
"sense": "small village",
"word": "마을"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīcus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīculus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sādža"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciems"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "sélce",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "се́лце"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "kátun",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́тун"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "záselok",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́селок"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balley beg"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldé"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "small village",
"word": "landsby"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "small village",
"word": "grend"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "small village",
"word": "masatge"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "dehkade",
"sense": "small village",
"word": "دهکده"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przysiółek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sioło"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugarejo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeola"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arraial"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeota"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevúška",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дереву́шка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xútor",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ху́тор"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "selʹcó",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сельцо́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "grāma",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्राम"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "насеље"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "сеоце"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "заселак"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "naselje"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "seoce"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "small village",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "zaselak"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vasica"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaselek"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldehuela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caserío"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "small village",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldea"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pueblito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "villar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "small village",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "by"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "palleṭūru",
"sense": "small village",
"word": "పల్లెటూరు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "small village",
"word": "mezra"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "silʹcé",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сільце́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "prysíločok",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "присі́лочок"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xútir",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ху́тір"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "small village",
"word": "xóm"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "small village",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pentref bach"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "derfl",
"sense": "small village",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "דערפֿל"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "small village",
"word": "ìletò"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "small village",
"word": "abà"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "small village",
"word": "abúlé"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "small village",
"word": "egurè"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llugar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùluò wú jiāohuì de xiǎo cūnzhuāng",
"sense": "village without its own church",
"word": "部落無教會的小村莊 /部落无教会的小村庄"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesnička"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dědina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "village without its own church",
"word": "bygd"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "village without its own church",
"word": "küla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "village without its own church",
"word": "kylä (as opposed to kirkonkylä)"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hameau"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "sopeli",
"sense": "village without its own church",
"word": "სოფელი"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casale"
},
{
"alt": "こむら",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"note": "used to describe such European villages",
"roman": "komura",
"sense": "village without its own church",
"word": "小村"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "derévnja",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дере́вня"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xútor",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ху́тор"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldea"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "village without its own church",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "by"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "palle",
"sense": "village without its own church",
"word": "పల్లె"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "fish",
"word": "Hypoplectrus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "fish",
"word": "Hamletbarsche"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "hamuretto",
"sense": "fish",
"word": "ハムレット"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "fish",
"word": "vakos"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hypoplectrus"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serranidae hypoplectrus"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "fish",
"word": "hypoplectrus"
}
],
"word": "hamlet"
}
{
"etymology_links": [
[
"ham",
"ham#Norwegian_Bokmål"
],
[
"let",
"let#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ham",
"3": "let",
"t1": "skin",
"t2": "colour"
},
"expansion": "ham (“skin”) + let (“colour”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ham (“skin”) + let (“colour”).",
"forms": [
{
"form": "hamleten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamleter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamletene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hamlet m (definite singular hamleten, indefinite plural hamleter, definite plural hamletene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "His skin colour was dark.",
"text": "Han var mørk i hamleten.",
"translation": "His skin colour was dark.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin colour, complexion"
],
"links": [
[
"skin colour",
"skin colour"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hudfarge"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "hamlet"
}
{
"etymology_links": [
[
"ham",
"ham#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"let",
"let#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ham",
"3": "let",
"t1": "skin",
"t2": "colour"
},
"expansion": "ham (“skin”) + let (“colour”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ham (“skin”) + let (“colour”).",
"forms": [
{
"form": "hamleten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamleter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamletar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamletene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamletane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamlìt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hamlet m (definite singular hamleten, indefinite plural hamleter or hamletar, definite plural hamletene or hamletane)",
"name": "nn-noun-m2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk compound terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"skin colour, complexion"
],
"links": [
[
"skin colour",
"skin colour"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ha(ː)mleːt/"
}
],
"word": "hamlet"
}
Download raw JSONL data for hamlet meaning in All languages combined (37.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.